Emplois associe bilingue du service a la clientele par ville
- Simcoe , qc
- Notre-Dame-de-l'Île-Perrot , qc
- Saint-Esprit , qc
- Sainte-Anne-de-Sabrevois , qc
- East Gwillimbury , qc
- Port Moody , qc
- Saint-Mathieu , qc
- Montr al-Est , qc
- Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud , qc
- Dosquet , qc
- Saint-Pierre-de-l' le-d'Orl ans , qc
- Saint-Joachim , qc
- Port-Daniel , qc
- Chelsea , qc
- North Bay , qc
- Guelph , qc
- Mont-Laurier , qc
- Courcelette , qc
- Orford , qc
- Le Moyne , qc
- Sainte-Thècle , qc
- Dorval Island , qc
- Shaunavon , qc
- Smithers , qc
- Oak Point , qc
- Barrie , qc
- Saint-Urbain-Premier , qc
- Wickham , qc
- La Durantaye , qc
- Sainte-Julienne , qc
- Rivière-Rouge , qc
- Oakville , qc
- Lac-Beauport , qc
- Saint-Malachie , qc